Иезекииль 45:14

Варианты перевода

Синодальный

постановление об елее: от кора елея десятую часть бата; десять батов составят хомер, потому что в хомере десять батов;

Современный

одна десятая бата оливкового масла на каждый кор оливкового масла. Помните: десять батов составляют хомер, десять батов составляют кор.

I. Oгієнка

А постанова про оливу з бата оливи: десята частина бата з кору, десять батів хомер, бо десять батів хомер.

King James

Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

American Standart

and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, (which is) ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

постановление об елее: от кора елея десятую часть бата; десять батов составят хомер, потому что в хомере десять батов;