Иезекииль 43:9


Варианты перевода
Синодальный
А теперь они удалят от Меня блужение свое и трупы царей своих, и Я буду жить среди них во веки.
Современный
Теперь позволь им удалить их грехи и мёртвых царей от Меня, и Я буду жить среди них вечно.
I. Oгієнка
Тепер нехай вони віддалять від Мене розпусту свою та трупи своїх царів, і Я буду пробувати між ними навіки.
King James
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
American Standart
Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А теперь они удалят от Меня блужение свое и трупы царей своих, и Я буду жить среди них во веки.






Параллельные места