Иезекииль 32:9


Варианты перевода
Синодальный
Приведу в смущение сердце многих народов, когда разглашу о падении твоем между народами, по землям, которых ты не знал.
Современный
„Многие народы опечалятся и расстроятся, узнав, что Я привёл врага, чтобы взять тебя, как пленных, в чужие страны.
I. Oгієнка
І занепокою Я серце численних народів, коли вість рознесу про руїну твою між народами аж до країв, яких ти не знав.
King James
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
American Standart
I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Приведу в смущение сердце многих народов, когда разглашу о падении твоем между народами, по землям, которых ты не знал .