Иезекииль 32:23 |
|
Синодальный
Гробы его поставлены в самой глубине преисподней, и полчище его вокруг гробницы его, все пораженные, павшие от меча, те, которые распространяли ужас на земле живых.
|
Современный
Ассирия там же со всей своей армией. Глубоки могилы её солдат, павших в битве. Их могилы повсюду. Живые, они повергали людей в страх, но теперь все они успокоились, все они пали в битве.
|
I. Oгієнка
що були його гроби найглибше в могилі, і був його полк біля гробу його, всі побиті вони, від меча всі попадали, що ширили жах по краю живих...
|
King James
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
|
American Standart
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.
|
|
|