Иезекииль 27:35 |
|
Синодальный
Все обитатели островов ужаснулись о тебе, и цари их содрогнулись, изменились в лицах.
|
Современный
Люди, живущие на островах, в ужасе от тебя. Цари государств соседних переменились в лицах.
|
I. Oгієнка
Над тобою стовпіють усі остров'яни, а їхні царі затремтіли від жаху, засльозилися їхні обличчя!
|
King James
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
|
American Standart
All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.
|
|
|