Иезекииль 21:6 |
|
Синодальный
Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.
|
Современный
[Бог сказал мне:] „Сын человека, стенай печально, как человек с разбитым сердцем, перед всеми людьми.
|
I. Oгієнка
(21-11) А ти, сину людський, стогни, ніби мав би ти зламані стегна, і гірко стогни на їхніх очах!
|
King James
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
|
American Standart
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
|
|
|