Иезекииль 16:44

Варианты перевода

Синодальный

Вот, всякий, кто говорит притчами, может сказать о тебе: "какова мать, такова и дочь ".

Современный

Все, кто говорит о тебе, могут добавить: "Какова мать, такова и дочь".

I. Oгієнка

Ось кожен приповістник говоритиме про тебе приповістку, кажучи: Яка мати така її донька!

King James

Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

American Standart

Behold, every one that useth proverbs shall use (this) proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Вот, всякий, кто говорит притчами , может сказать о тебе: "какова мать, такова и дочь".

Параллельные места