Иезекииль 10:17 |
|
Синодальный
Когда те стояли, стояли и они; когда те поднимались, поднимались и они; ибо в них был дух животных.
|
Современный
Когда херувимы были в воздухе, колёса шли за ними, когда херувимы не двигались, колёса стояли спокойно, ибо ветер (дух) животных заключался в них.
|
I. Oгієнка
Коли ті ставали, ставали й вони, а коли ті підіймалися, підіймалися й вони, бо в них був дух живої істоти.
|
King James
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
|
American Standart
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
|
|
|