Исход 36:29


Варианты перевода
Синодальный
и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах;
Современный
Эти брусья были внизу соединены вместе, наверху же брусья были скреплены кольцами. И сделали одинаковыми оба угла.
I. Oгієнка
І були вони поєднані здолу, і разом були вони поєднані на верху її до однієї каблучки. Так зробив він для них обох, для обох кутів.
King James
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
American Standart
And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах;