Исход 36:29 |
Синодальный
и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах;
|
Современный
Эти брусья были внизу соединены вместе, наверху же брусья были скреплены кольцами. И сделали одинаковыми оба угла.
|
I. Oгієнка
І були вони поєднані здолу, і разом були вони поєднані на верху її до однієї каблучки. Так зробив він для них обох, для обох кутів.
|
King James
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
|
American Standart
And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.
|