Исход 32:9

Варианты перевода

Синодальный

И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он - жестоковыйный;

Современный

„Я видел, что эти люди упрямы, - сказал Господь Моисею, - они всегда будут против Меня.

I. Oгієнка

І промовив Господь до Мойсея: Я бачив народ той, і ось народ твердошиїй він!

King James

And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

American Standart

And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он-жестоковыйный;

Параллельные места