Исход 32:7 |
|
Синодальный
И сказал Господь Моисею: поспеши сойти; ибо развратился народ твой, который ты вывел из земли Египетской;
|
Современный
И сказал Господь Моисею: „Спустись с этой горы. Твой народ, который ты вывел из Египетской земли, совершил великий грех!
|
I. Oгієнка
А Господь промовляв до Мойсея: Іди, зійди, бо зіпсувся народ твій, якого ти вивів із єгипетського краю.
|
King James
And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
|
American Standart
And Jehovah spake unto Moses, Go, get thee down; for thy people, that thou broughtest up out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
|
|
|