Екклесиаст 8:4

Варианты перевода

Синодальный

Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: "что ты делаешь?"

Современный

У царя есть право повелевать, и никто не может говорить ему, что делать.

I. Oгієнка

бо слово цареве то влада, і хто йому скаже: Що робиш?

King James

Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?

American Standart

For the king's word (hath) power; and who may say unto him, What doest thou?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: "что ты делаешь ?"

Параллельные места