Второзаконие 9:25


Варианты перевода
Синодальный
И повергшись пред Господом, умолял я сорок дней и сорок ночей, в которые я молился, ибо Господь хотел погубить вас;
Современный
И вот я пал ниц перед Господом и провёл так 40 дней и 40 ночей, ибо Господь сказал, что уничтожит вас.
I. Oгієнка
І впав я перед Господнім лицем на ті сорок день і сорок ночей, що я був упав, бо Господь сказав, що вигубить вас.
King James
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
American Standart
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И повергшись пред Господом, умолял я сорок дней и сорок ночей, в которые я молился , ибо Господь хотел погубить вас;






Параллельные места