Второзаконие 8:10 |
Синодальный
И когда будешь есть и насыщаться, тогда благословляй Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Он дал тебе.
|
Современный
У вас будет вдоволь любой еды, и тогда вы возблагодарите Господа, Бога вашего, за добрую землю, которую Он вам дал".
|
I. Oгієнка
І будеш ти їсти й наситишся, і поблагословиш Господа, Бога свого, у тім добрім Краї, що дав Він тобі.
|
King James
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
|
American Standart
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
|
![]() |