Второзаконие 4:7

Варианты перевода

Синодальный

Ибо есть ли какой великий народ, к которому боги его были бы столь близки, как близок к нам Господь, Бог наш, когда ни призовем Его?

Современный

Господь, Бог наш, близок, когда мы молим Его о помощи, и ни у какого другого народа нет бога, подобного Ему!

I. Oгієнка

Бо хто інший такий великий народ, що мав би богів, таких йому близьких, як Господь, Бог наш, кожного разу, як ми кличемо до Нього?

King James

For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

American Standart

For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Ибо есть ли какой великий народ, к которому боги его были бы столь близки, как близок к нам Господь, Бог наш, когда ни призовем Его?

Параллельные места