Второзаконие 33:13 |
Синодальный
Об Иосифе сказал: да благословит Господь землю его вожделенными дарами неба, росою и дарами бездны, лежащей внизу,
|
Современный
И сказал Моисей об Иосифе: „Да благословит Господь землю Иосифову. Господи, пошли им дождь с высоты небес и воды из бездны земной.
|
I. Oгієнка
А про Йосипа він сказав: Благословенний від Господа Край Його дарами з неба, з роси та з безодні, що долі лежить,
|
King James
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
|
American Standart
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,
|
![]() |