Второзаконие 27:1 |
|
Синодальный
И заповедал Моисей и старейшины сынов Израилевых народу, говоря: исполняйте все заповеди, которые заповедую вам ныне.
|
Современный
Моисей и израильские старейшины говорили с народом, и Моисей сказал: „Исполняйте все заповеди, которые я даю вам сегодня.
|
I. Oгієнка
І наказав Мойсей та Ізраїлеві старші народові, говорячи: Додержуйте всіх заповідей, що я сьогодні наказую вам!
|
King James
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
American Standart
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
|