Второзаконие 25:11


Варианты перевода
Синодальный
Когда дерутся между собою мужчины, и жена одного подойдет, чтобы отнять мужа своего из рук бьющего его, и протянув руку свою, схватит его за срамный уд,
Современный
Если подерутся двое, и жена одного из них придёт на помощь мужу, пусть не хватает другого за половой орган,
I. Oгієнка
Коли чоловіки будуть сваритися разом один з одним, і підійде жінка одного, щоб оберегти свого чоловіка від руки того, що б'є, і простягне свою руку, і схопить за сором його,
King James
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
American Standart
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда дерутся между собою мужчины, и жена одного подойдет , чтобы отнять мужа своего из рук бьющего его, и протянув руку свою, схватит его за срамный уд ,