Второзаконие 1:11 |
Синодальный
Господь, Бог отцов ваших, да умножит вас в тысячу крат против того, сколько вас теперь, и да благословит вас, как Он говорил вам:
|
Современный
Да умножит вас Господь, Бог предков ваших, тысячекратно против сегодняшнего числа! Да благословит Он вас, как обещал!
|
I. Oгієнка
Господь, Бог ваших батьків, нехай додасть вам у тисячу раз, і нехай поблагословить вас, як Він говорив вам.
|
King James
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
|
American Standart
Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!
|
![]() |