К Колоссянам 2:7 |
Синодальный
будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.
|
Современный
Укоренитесь в Нём и созидайте в Нём и укрепляйтесь в вере своей, как учили вас. И не скупитесь на благодарность Господу.
|
РБО. Радостная весть
укореняясь в Нем, созидая на Нем свою жизнь, укрепляя себя верой, в которой вы были наставлены, с сердцем, переполненным благодарностью!
|
I. Oгієнка
бувши вкорінені й збудовані на Ньому, та зміцнені в вірі, як вас навчено, збагачуючись у ній з подякою.
|
King James
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
|
American Standart
rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
|
![]() |