К Колоссянам 2:22 |
|
Синодальный
что все истлевает от употребления, - по заповедям и учению человеческому?
|
Современный
Всё это тленное сгинет от употребления. Подчиняясь таким уставам, вы лишь следуете правилам и учениям, созданным людьми.
|
РБО. Радостная весть
Да все эти запретные вещи для того и существуют, чтобы быть уничтоженными при употреблении! Все это — человеческие заповеди и учения!
|
I. Oгієнка
бо то все знищиться, як уживати його, за приказами та наукою людською.
|
King James
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
|
American Standart
(all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
|
|
|