Амос 7:5


Варианты перевода
Синодальный
И сказал я: Господи Боже! останови; как устоит Иаков? он очень мал.
Современный
И тогда я вскричал: „Господь, Бог мой, умоляю Тебя, остановись! Как же выжить Иакову? Он очень мал!"
I. Oгієнка
І сказав я: О, Господи, Боже, спини! Як же Яків устояти може, бо такий він малий?
King James
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
American Standart
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал я: Господи Боже! останови ; как устоит Иаков? он очень мал.






Параллельные места