Амос 7:11 |
|
Синодальный
Ибо так говорит Амос: "от меча умрет Иеровоам, а Израиль непременно отведен будет пленным из земли своей".
|
Современный
Ибо так говорит Амос: "Иеровоам умрёт от меча, а Израиля уведут в плен из своей земли"".
|
I. Oгієнка
Бо так говорить Амос: Єровоам помре від меча, а Ізраїль конче піде на вигнання з своєї землі!
|
King James
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
American Standart
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
|
|
|