Амос 6:12 |
Синодальный
Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;
|
Современный
Скачут ли кони по скалистой земле? Распахивают ли её на волах? А вы превратили правосудие в яд, а правду - в горечь.
|
I. Oгієнка
Чи бігають коні по скелі? Чи хто виоре море худобою? Таж ви суд обернули на гіркість, а плід справедливости на полин!
|
King James
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
American Standart
Shall horses run upon the rock? will one plow (there) with oxen? that ye have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into wormwood;
|
![]() |