Амос 3:8


Варианты перевода
Синодальный
Лев начал рыкать, - кто не содрогнется? Господь Бог сказал, - кто не будет пророчествовать?
Современный
Кто не испугается, когда зарычит лев? Кто не станет пророчествовать, когда говорит Господь?
I. Oгієнка
Лев зареве, хто того не злякається? Господь Бог заговорить, хто пророкувати не буде?
King James
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
American Standart
The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Лев начал рыкать , -кто не содрогнется ? Господь Бог сказал , -кто не будет пророчествовать ?






Параллельные места