Деяния 7:57


Варианты перевода
Синодальный
Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него,
Современный
Они же при этом стали кричать и затыкать уши. Потом, набросившись на него,
РБО. Радостная весть
Все подняли крик, заткнули уши, дружно бросились на него
I. Oгієнка
Та вони гучним голосом стали кричати та вуха собі затуляти, та й кинулися однодушно на нього!...
King James
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
American Standart
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него,