Деяния 4:9 |
Синодальный
Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,
|
Современный
Раз нас допрашивают сегодня о благодеянии, оказанном калеке, и спрашивают, как он был исцелён,
|
РБО. Радостная весть
Раз сегодня нас подвергают допросу по поводу доброго дела, что сделано для больного, и того, как он был исцелен,
|
I. Oгієнка
Як сьогодні беруть нас на допит про те добродійство недужій людині, як вона вздоровлена,
|
King James
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
|
American Standart
if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;
|