Деяния 4:8


Варианты перевода
Синодальный
Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!
Современный
Тогда Пётр, исполнившись Духа Святого, сказал им: „Предводители народные и старейшины!
РБО. Радостная весть
Тогда Петр, исполнившись Святого Духа, заговорил:— Правители народа и старейшины!
I. Oгієнка
Тоді Петро, переповнений Духом Святим, промовив до них: Начальники люду та старшини Ізраїлеві!
King James
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
American Standart
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!






Параллельные места