Деяния 4:33


Варианты перевода
Синодальный
Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.
Современный
И с великой силой апостолы свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса. И Божье благословение было на всех них.
РБО. Радостная весть
С великой силой свидетельствовали они о воскресении Господа Иисуса, и Бог щедро одарял их всех Своей милостью.
I. Oгієнка
І апостоли з великою силою свідчили про воскресення Ісуса Господа, і благодать велика на всіх них була!
King James
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
American Standart
And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.






Параллельные места