Деяния 23:22 |
Синодальный
Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никому не говори, что ты объявил мне это.
|
Современный
Тогда военачальник отпустил юношу, приказав ему: „Никому не говори о том, что ты рассказал мне об этом".
|
РБО. Радостная весть
— Никому не проговорись, что ты мне это рассказал, — ответил трибун и отпустил юношу.
|
I. Oгієнка
Тоді тисяцький відпустив юнака, наказавши йому не розповідати ані одному, що мені ти це виявив.
|
King James
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
|
American Standart
So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.
|