Деяния 21:23


Варианты перевода
Синодальный
Сделай же, что мы скажем тебе: есть у нас четыре человека, имеющие на себе обет.
Современный
Так что сделай, как мы тебе говорим: среди нас есть четверо, давшие обет,
РБО. Радостная весть
Сделай то, что мы тебе советуем: есть здесь у нас четыре человека, они взяли на себя обет.
I. Oгієнка
Отже, зроби це, що порадимо тобі. Ми маємо чотирьох мужів, що обітницю склали на себе.
King James
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
American Standart
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сделай же, что мы скажем тебе: есть у нас четыре человека, имеющие на себе обет.






Параллельные места