Деяния 21:23 |
Синодальный
Сделай же, что мы скажем тебе: есть у нас четыре человека, имеющие на себе обет.
|
Современный
Так что сделай, как мы тебе говорим: среди нас есть четверо, давшие обет,
|
РБО. Радостная весть
Сделай то, что мы тебе советуем: есть здесь у нас четыре человека, они взяли на себя обет.
|
I. Oгієнка
Отже, зроби це, що порадимо тобі. Ми маємо чотирьох мужів, що обітницю склали на себе.
|
King James
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
|
American Standart
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;
|
|