Деяния 21:12 |
Синодальный
Когда же мы услышали это, то и мы и тамошние просили, чтобы он не ходил в Иерусалим.
|
Современный
Услышав это, мы и люди, бывшие там, стали умолять Павла не ходить в Иерусалим.
|
РБО. Радостная весть
Услышав это, и мы, и здешние христиане все вместе стали умолять Павла не ходить в Иерусалим.
|
I. Oгієнка
Як почули ж оце, то благали ми та тамтешні Павла, щоб до Єрусалиму не йшов.
|
King James
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
|
American Standart
And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.
|
![]() |