Деяния 17:14


Варианты перевода
Синодальный
Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.
Современный
Тогда братья немедленно отправили Павла к морю; Сила и Тимофей остались.
РБО. Радостная весть
Братья тут же отправили Павла к морю, а Сила с Тимофеем остались в городе.
I. Oгієнка
Тоді браття негайно Павла відпустили, щоб до моря йшов; а Сила та Тимофій позосталися там.
King James
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
American Standart
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.






Параллельные места