Деяния 14:4


Варианты перевода
Синодальный
Между тем народ в городе разделился: и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов.
Современный
Население города разделилось: одни были с иудеями, другие с апостолами.
РБО. Радостная весть
Мнение горожан разделилось: одни были за евреев, другие за апостолов.
I. Oгієнка
А в місті народ поділився, і пристали одні до юдеїв, а інші тримались апостолів.
King James
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
American Standart
But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Между тем народ в городе разделился : и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов.






Параллельные места