Деяния 14:18 |
Синодальный
И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они, оставаясь там, учили,
|
Современный
Даже такими словами Павел и Варнава едва сумели удержать толпу от жертвоприношения им.
|
РБО. Радостная весть
Этими речами они с трудом удержали народ от жертвоприношения.
|
I. Oгієнка
І, говорячи це, заледве спинили народ не приносити їм жертов.
|
King James
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
|
American Standart
And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.
|