Деяния 14:12


Варианты перевода
Синодальный
И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.
Современный
и назвали Варнаву Зевсом, а Павла - Гермесом, так как из них двоих говорил он.
РБО. Радостная весть
Варнаву они называли Зевсом, а Павла Гермесом, потому что говорил главным образом он.
I. Oгієнка
І Варнаву вони звали Зевсом, а Гермесом Павла, бо він провід мав у слові.
King James
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
American Standart
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.