Деяния 14:10 |
|
Синодальный
сказал громким голосом: тебе говорю во имя Господа Иисуса Христа: стань на ноги твои прямо. И он тотчас вскочил и стал ходить.
|
Современный
громко сказал: „Встань на ноги". И калека вскочил и стал ходить.
|
РБО. Радостная весть
— Вставай, поднимайся на ноги! — громким голосом воскликнул Павел.И тот вскочил и начал ходить.
|
I. Oгієнка
то голосом гучним промовив: Устань просто на ноги свої! А той скочив, і ходити почав...
|
King James
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
|
American Standart
said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.
|