Деяния 12:21


Варианты перевода
Синодальный
В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;
Современный
В назначенный для встречи день Ирод в царском одеянии воссел на престол и обратился с речью к народу.
РБО. Радостная весть
Был назначен день приема, и Ирод, облаченный в царские одежды, уселся на троне и обратился к ним с речью.
I. Oгієнка
Дня ж призначеного Ірод убрався в одежу царську, і на підвищенні сів та й до них говорив.
King James
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
American Standart
And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;