Деяния 10:9 |
|
Синодальный
На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.
|
Современный
На следующий день, когда были они в пути и приближались к городу, около полудня Пётр поднялся на крышу помолиться.
|
РБО. Радостная весть
На следующий день, когда они были еще в пути и только подходили к городу, Петр около полудня поднялся на крышу дома помолиться.
|
I. Oгієнка
А наступного дня, як у дорозі були вони та наближались до міста, Петро вийшов на горницю, щоб помолитись, о годині десь шостій.
|
King James
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
|
American Standart
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:
|
|
|