Деяния 10:3 |
|
Синодальный
Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!
|
Современный
Однажды, около трёх часов дня, было ему видение, и увидел он ясно ангела Божьего, который явился ему и сказал: „Корнилий!"
|
РБО. Радостная весть
Часа в три пополудни ему было видение: он явственно увидел, как к нему вошел ангел Господень и сказал ему:— Корнелий!
|
I. Oгієнка
Явно він у видінні, десь коло години дев'ятої дня, бачив Ангола Божого, що до нього зійшов і промовив йому: Корнилію!
|
King James
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
|
American Standart
He saw in a vision openly, as it were about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him, Cornelius.
|
|
|