4-я Царств 9:31 |
Синодальный
Когда Ииуй вошел в ворота, она сказала: мир ли Замврию, убийце государя своего?
|
Современный
Когда Ииуй вошёл в ворота, она сказала: „Здравствуй, Замврий! Как и он, ты убил своего господина!"
|
I. Oгієнка
А Єгу входить до брами. І сказала вона: Чи все гаразд, Зімрі, убивце пана свого?
|
King James
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
|
American Standart
And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?
|
|