4-я Царств 6:33 |
|
Синодальный
Еще говорил он с ними, и вот посланный приходит к нему, и сказал: вот какое бедствие от Господа! чего мне впредь ждать от Господа?
|
Современный
Елисей ещё говорил со старейшинами, когда пришёл посланец и сказал: „Это бедствие пришло от Господа! Почему я должен ждать Господа?"
|
I. Oгієнка
Ще він говорив із ними, аж ось приходить до нього посланець. І він сказав: Отаке зло від Господа! Чого ще чекати від Господа?
|
King James
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?
|
American Standart
And while he was yet talking with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of Jehovah; why should I wait for Jehovah any longer?
|
|
|