4-я Царств 6:31 |
Синодальный
И сказал: пусть то и то сделает мне Бог, и еще более сделает, если останется голова Елисея, сына Сафатова, на нем сегодня.
|
Современный
И сказал царь: „Пусть накажет меня Господь, если голова Елисея, сына Сафата, останется у него на плечах сегодня!"
|
I. Oгієнка
І він сказав: Отак нехай зробить мені Бог, і так нехай додасть, якщо позостанеться голова Єлисея, Шафатового сина, на ньому сьогодні!
|
King James
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
|
American Standart
Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
|
![]() |