4-я Царств 22:6

Варианты перевода

Синодальный

плотникам и каменщикам, и делателям стен, и на покупку дерев и тесаных камней для исправления дома;

Современный

Пусть они потратят эти деньги на плотников, каменщиков и каменотёсов, а также на покупку лесоматериалов и тёсаных камней, необходимых для починки храма.

I. Oгієнка

теслярам, і будівничим, і мулярам, щоб купувати дерево та тесане каміння на направу храму.

King James

Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

American Standart

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

плотникам и каменщикам , и делателям стен , и на покупку дерев и тесаных камней для исправления дома;