4-я Царств 19:30 |
Синодальный
И уцелевшее в доме Иудином, оставшееся пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,
|
Современный
Поэтому так говорит Господь о царе Ассирийском: "Не войдёт он в этот город. Он не пустит туда стрелы. Не принесёт он к городу свои щиты, и не построит он вал земляной, чтобы напасть на этот город.
|
I. Oгієнка
А врятоване Юдиного дому, що лишилося, пустить коріння додолу, і свого плода дасть угору.
|
King James
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
|
American Standart
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
|
![]() |