4-я Царств 15:17 |
|
Синодальный
В тридцать девятом году Азарии, царя Иудейского, воцарился Менаим, сын Гадия, над Израилем и царствовал десять лет в Самарии;
|
Современный
Менаим, сын Гадия, стал царём над Израилем в тридцать девятый год царствования Азарии, царя Иудейского. Менаим правил в Самарии десять лет.
|
I. Oгієнка
Тридцятого й дев'ятого року Азарії, Юдиного царя, зацарював над Ізраїлем у Самарії Менахем, Ґадіїв син, на десять літ.
|
King James
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
|
American Standart
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, (and reigned) ten years in Samaria.
|
|
|