3-я Царств 21:3 |
|
Синодальный
Но Навуфей сказал Ахаву: сохрани меня Господь, чтоб я отдал тебе наследство отцов моих!
|
Современный
Но Навуфей ответил: „Я не могу отдать тебе мою землю. Эта земля принадлежит моей семье".
|
I. Oгієнка
І сказав Навот до Ахава: Заборонено мені від Господа, щоб я дав тобі спадщину моїх батьків.
|
King James
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
|
American Standart
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
|
|
|