3-я Царств 20:18 |
Синодальный
Он сказал: если за миром вышли они, то схватите их живыми, и если на войну вышли, также схватите их живыми.
|
Современный
Молодые слуги областных правителей выступили первыми. Люди царя Венадада донесли ему, что воины вышли из Самарии.
|
I. Oгієнка
А він відказав: Якщо на мир вийшли вони, схопіть їх живих, а якщо на війну повиходили, теж живими схопіть їх у неволю!
|
King James
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
|
American Standart
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.
|
![]() |