3-я Царств 18:34 |
Синодальный
и сказал: наполните четыре ведра воды и выливайте на всесожигаемую жертву и на дрова. Потом сказал: повторите. И они повторили. И сказал: сделайте то же в третий раз. И сделали в третий раз,
|
Современный
И сказал: „Наполните четыре больших ведра водой и вылейте воду на жертву и на дрова". Потом он сказал: „Повторите". И они повторили. Потом он сказал: „Сделайте это и в третий раз". И они сделали это в третий раз.
|
I. Oгієнка
І він сказав: Наповніть чотири відрі води, і нехай виллють на цілопалення та на дрова. І сказав: Повторіть! І повторили. І сказав: Зробіть утретє! І зробили втретє.
|
King James
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
|
American Standart
And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.
|