3-я Царств 11:25


Варианты перевода
Синодальный
И был он противником Израиля во все дни Соломона. Кроме зла, причиненного Адером, он всегда вредил Израилю и сделался царем Сирии.
Современный
Резон был противником Израиля всё время, пока был жив Соломон. Резон и Адер причинили много зла Израилю.
I. Oгієнка
І був він противником для Ізраїля за всіх Соломонових днів, а це окрім того лиха, що чинив Гадад. І бридив він Ізраїлем, і запанував над Сирією.
King James
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
American Standart
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad (did): and he abhorred Israel, and reigned over Syria.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И был он противником Израиля во все дни Соломона. Кроме зла, причиненного Адером, он всегда вредил Израилю и сделался царем Сирии.